-
1 катание на салазках
sledding имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > катание на салазках
-
2 кататься на салазках
-
3 буровая установка, смонтированная на салазках
буровая установка, смонтированная на салазках
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка, смонтированная на салазках
-
4 колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках
-
5 насосная установка на салазках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная установка на салазках
-
6 оборудование, смонтированное на специальных салазках
оборудование, смонтированное на специальных салазках
(напр. газотурбинная установка в сборе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, смонтированное на специальных салазках
-
7 передвижная подстанция, смонтированная на салазках
передвижная подстанция, смонтированная на салазках
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная подстанция, смонтированная на салазках
-
8 смонтированный на салазках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смонтированный на салазках
-
9 смонтированный на салазках
•A skid-mounted drill...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смонтированный на салазках
-
10 установленный на салазках
•A skid-mounted unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установленный на салазках
-
11 буровая установка, смонтированная на салазках
1) Oil: skid-mounted drilling rig2) oil&gas: skid-mounted rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая установка, смонтированная на салазках
-
12 буровой станок на салазках
Geophysics: track drillУниверсальный русско-английский словарь > буровой станок на салазках
-
13 возить на санках, салазках
General subject: sledУниверсальный русско-английский словарь > возить на санках, салазках
-
14 гидромониторная система на салазках
Drilling: hydraulic monitor system on sledУниверсальный русско-английский словарь > гидромониторная система на салазках
-
15 движущаяся мишень на салазках
Military: sled targetУниверсальный русско-английский словарь > движущаяся мишень на салазках
-
16 дождевальный шлейф на салазках
Makarov: skid tow lineУниверсальный русско-английский словарь > дождевальный шлейф на салазках
-
17 домкрат на салазках
Engineering: sliding jack, traversing jackУниверсальный русско-английский словарь > домкрат на салазках
-
18 испытание на ракетных салазках
Astronautics: sled testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на ракетных салазках
-
19 испытание на ракетных салазках по определению воздействия
Astronautics: human deceleration rocket sled testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на ракетных салазках по определению воздействия
-
20 испытание на скоростных ракетных салазках
Astronautics: high speed sled runningУниверсальный русско-английский словарь > испытание на скоростных ракетных салазках
См. также в других словарях:
Куры да амуры, да глазки на салазках. — Куры да амуры, да глазки на салазках. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что на салазках под гору. — Что блин по маслу. Что на салазках под гору. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. — На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буровая установка, смонтированная на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted drilling rig … Справочник технического переводчика
колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle drifter … Справочник технического переводчика
насосная установка на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted pump assembly … Справочник технического переводчика
оборудование, смонтированное на специальных салазках — (напр. газотурбинная установка в сборе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skid mounted equipment … Справочник технического переводчика
передвижная подстанция, смонтированная на салазках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sled mounted substation … Справочник технического переводчика
смонтированный на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted … Справочник технического переводчика
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в опорной плите — 2.5. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в опорной плите: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 4 Допуск 40 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 14, метод 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе — 2.4. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 4 Допуск 30 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации